Le Ville di Lucca

[:it]Edizione italiana

L’opera offre un panorama esemplare dell’eccezionale contesto culturale delle Ville di Lucca, patrimonio artistico e paesaggistico di risonanza internazionale. Nelle suggestive immagini panoramiche, come nei dettagli insoliti Massimo Listri illustra, in una raffinata interpretazione, i vari temi presenti: l’architettura dei palazzi, gli interni, i parchi e i numerosi elementi del loro arredo. La ricchezza iconografica affianca il percorso che si snoda nel vasto e diffuso contesto collinare che il curatore, Gilberto Bedini, esamina per temi e aree geografiche con specifica attenzione al paesaggio. Il contributo di Marcello Fagiolo introduce il mondo dei giardini, approfondendo i legami culturali con le grandi capitali europee e analizzando il rapporto tra architetti ed architettura delle ville e dei parchi. Cristina Acidini riflette sull’uso quieto e discreto e sul fascino del vivere in villa citando brillantemente ospti illustri, con un pizzico di mondanità internazionale, che hanno testimoniato uno stile di vita. Enrico Colle ci guida attraverso i segreti delle stanze decorate, analizzando i mobili del XVIII e XIX secolo. Più di cinquanta ville sono rappresentate corredate da una scheda tecnica e da numerose fotografie a colori.[:en]Italian edition

Introductions by Marcello Fagiolo, Cristina Acidini and Enrico Colle
An exceptional view on the cultural context of the villas in Lucca: artistic and landscaping wealth famous all over the world. Massimo Listri shows the various themes: architecture of mansions, interiors and parks by his striking pictures of the settings as well as by the unusual details. The interiors with their iconographic scenery are placed side by side to Gilberto Bedini’s analysis of the landscape and the gographical Villa’s collocation. Marcello Fagiolo discovers the garden’s world, pointing out the cultural relationship with the European capitals and the relationship between architects and architecture of villas and parks. Cristina Acidini tell us the charm of living in villa quoting brilliant and famous guests, symbols of a period and a way of life. Enrico Colle shows us into the secret of the decorated rooms, analyzing the furniture of XVIII and XIX centuries.
More than 50 villas are represented with a rich collection of pictures described in analytical cards.

_[:]